日本经济或将出现第二个“失去的十年”

Martin

　　(张美奇)路透社今天发表文章说，由于失业率长期居高不下，工资水平持续下降和通货紧缩难以出现根本性改观，日本经济很可能出现第二个“失去的十年”。文章中说，如果不加大改革力度并出台新刺激政策的话，日本经济将再次出现长期低增长的局面。

　　Hiroki是上个月刚刚毕业的一名大学生，即将开始自己的职业生涯。为了确保求职成功，他向40多家公司投递了简历，从IT公司到媒体公司几乎涵概了每一个行业。遗憾地是，到现在为止他还没有收到一份面试通知。

　　为了避免沦为“失落的一代”，Hiroki选择了大多数学生的做法：继续留在学校，一边观望一边深造。上个世纪90年代日本经济泡沫破裂后，许多受过高等教育的大学生被迫从事低收入不稳定的短期工作。那些人在持久的经济低迷中失去了大好青春年华，被称为“失落的一代”。

　　现在日本领导人开始担心持久的经济低迷可能会使“失去的10年”再次重演。虽然日本经济摆脱了战后60年来最严重的一次经济衰退，但是经济增长依然没有起色。在许多国家中央银行因为通货膨胀而担心的时候，日本政府却为持续的通货紧缩而苦恼。由于对增长前景没有信心，许多日本公司都停止了招聘计划，公司投资也止步不前。老龄化和人口萎缩给日本经济前景蒙上了一层灰色的阴影。

　　许多经济学家都为日本经济前景感到担忧。一些批评人士说鸠山首相推出的一些限制公司招聘临时工的政策使日本经济雪上加霜。

　　麦格里证券(日本)公司首席经济学家Richard Jerram说：“虽然这一政策的本意是为了保护长期员工的利益，但是却产生了意想不到的效果，许多公司为了不触犯政策反而减少了雇佣临时工的数量。”他说：“这对就业市场恢复更加不利。”