美国人也知道节省过日子了 储蓄率升至15年新高

Martin

　　纽约六月二十六日电(记者 魏晞)美国商务部二十六日称，美国人今年五月个人储蓄率达到百分之六点九，是十五年来新高。

　　美国人炫耀谁的钱包里信用卡更多的年代，似乎过去了。

　　生活在纽约的杜拉在博客上说：“现在我总算是明白了‘想要’和‘需要’之间的区别了。”

　　在过去的一年间，美国人储蓄率节节升高。美国官方给出的解释是，奥巴马政府七千八百七十亿美元刺激经济计划使得美国人收入增加，五月份美国人就多赚了百分之一点四。

　　但更重要的原因显而易见，不见底的经济衰退令人心惶惶，谁也不知道会不会在明天收到辞退信，大家开始为房贷、各种帐单和孩子们上学攒足资金。

　　于是，美国人不断减少购买各种商品：汽车、玩具、下载音乐，以及面包和牛奶之外的所有“非必需品”。许多退休的老人重返职场：在过去一年，有一百八十万美国老人加入求职大军，比过去增加百分之一百二十，其中年纪超过七十五岁以上者就有百分之八十增幅。

　　在纽约世贸中心遗址工地上，八十二岁的杰森对记者说，我从五十年前就跟着这个老板干了，我还没准备退休，现在可不是退休的时候。

　　人们一度担心，个人消费开支占美国国内生产总值三分之二，“节约”的美国人是否令美国经济增长失去动力？但经济学家们现在认为，从长远看，美国个人储蓄率上升是一件好事，这“有助于美国经济增长方式的转变”。