经济学人：风水轮流转 中国力抗西方侵版权

Martin

　　香港4月25日电（记者　黄晓南编译报道）中国过去常被外国指责为侵犯知识产权的大国，面临千夫所指和如山的诉讼。但据最新一期英国《经济学人》报道，现在风水轮流转了，中国近十年的知识产权发展大有进步，迅速建立自己的产权库的同时，也在力抗西方公司的侵权行为。

　　这篇题为《意念战争》（Battle of Ideas）的报道说，约在十年前，法国施耐德电机（Schneider Electric）指责中国的正泰集团大量抄袭其技术，对之展开诉讼案的“轰炸”。但在本月15日，风水轮流转了，这两家企业就最新一宗侵权争讼达成和解－－施耐德电机要向正泰赔偿超过2千3百万美元。

　　这无疑是一宗标志性的案件，不单反映中国的知识产权制度近年已变得更为严格，更显示了中国的企业一如西方企业，同样热衷于悍卫自己的专利权。

　　中国拥有“世界工厂”的美誉已久，现在她更加想成为世界的“大脑”。就在去年，在中国注册的专利权数目高达80万宗，冠绝全球。尽管当中大部分都是中等技术、小修小补的“琐碎型”（petty）技术专利，往往为西方研发大户所不屑一顾，但施耐德电机就正是裁在这种小型专利权之上，而需向正泰集团作出巨额赔偿。

　　除了新注册专利权的数目领先同侪，在中国进行的有关知识产权的诉讼案数量亦是全球之冠，甚至超过了“诉讼成瘾”的美国。起初这种专利权官司通常是发生在两家本地企业之间，但在近年渐渐有更多的外国企业成为被控告的一方。例如去年12月，韩国电子业龙头三星（Samsung）就被判侵犯浙江华立通讯的手机技术专利权罪名成立，需作出5千万元人民币赔偿。

　　此外，中国的企业亦积极寻求在海外注册专利权，显示它们在出口货品到西方国家的同时，亦考虑到要保护自己的知识产权免受侵犯。1999年，中国企业在美国新注册的专利权仅为90宗，在2008年则大升至1225宗，尽管总量仍然偏低（在美国单是IBM一家企业，平均每年就注册3千个新的专利权），但增长势头十分迅猛。由于批出一个专利权约需时3至5年，因此可以预期，中国企业在美国新注册的专利权数量，短期内将会大幅增加。

　　同时，中国企业专利权的质素亦在不断提升，中国《专利法》在去年12月通过了修改，加强了有关原创性的规定，跟西方的标准看齐。各企业亦逐渐不满足于“琐碎型”（petty）技术专利的收获，转而热烈投入于研发“创新型”（invention）技术专利。不要忘记，美国在18世纪、仍身为发展中国家的时候，同样被视为知识产权的大盗。风水轮流转了。