德国之声：中国人为什么总是存钱却不肯花钱？

Martin

　　《世界企业家》(bossline.com)认为中国面临一场前所未有的新挑战，以刺激国内消费弥补出口损失的目标难以达到。该报分析了中国人不肯花钱的原因。南德意志报中国年轻人也开始省钱，名牌大学毕业生找工作也越来越难。德国之声摘译如下。

　　《世界企业家》(bossline.com)说：“作为世界第四经济大国的中国无法与全球经济衰退脱钩。同样，中国的经济也没有强大到能使世界其它地区摆脱危机的程度。”

　　“由于害怕生活无着，中国人现在把金钱抓得很紧。这并不令人感到意外，金融危机发生前就是这样：过去几年，中国的个人消费在国内生产总值中所占比例已明显下降到37.1%，而美国的这一比例比中国高出近一倍。

　　如果中国在存款率极高的富足年代都不能促成私人消费，那么在危机时刻又如何能成功地做到呢？中国人热衷储蓄有其原因：中国缺乏社会保障，只有现金才是养老、治病和防备事故的有效保险。

　　世界银行驻北京代表道拉尔说，中国政府要赢得消费者的信任，就必须首先建立理智的社会保障体系。但即使中国领导人在危机压力下现在就着手解决这个问题，等到这一体系开始运转还需要多年时间。等到人民产生有保障的感觉，又需要一段时间。专家们认为，只有到那个时候，中国人才会把自己储蓄的钱用来购买电脑、家具和汽车。

　　如此看来，中国在2009年几乎不可能出现人们所期望的消费红火的现象。对于西方来说，这不是新年伊始的好消息。中国人自己对不断扩大的危机也日益感到不安，经过三十年的经济繁荣和正面宣传，他们对这样的局面完全没有思想准备。”

　　中国的年轻人更没有这样的思想准备。南德意志报注意到，中国年轻人是近年来从经济发展中受益最多的群体，“他们认为自己的前程只能朝着一个方向：笔直向上。”但现在他们突然发现，有工作的也会失去工作，没有工作的难以找到工作，自己的前途面临危机：

　　“20至30岁的中国人过去是最乐于消费的一群人，现在他们发现必须节省用钱。一名姓郭的年轻人在互联网上宣传所谓的‘百元周’，也就是每星期只支出一百元。几个星期内，‘百元周’发展成了群众运动。中国年轻人在互联网上公布自己的生活费支出，包括在小卖部买一瓶水的费用，以此向其他网友获取节省开支的诀窍。

　　对于中国今年600万即将毕业、走上劳动市场的大学生来说，前景也不美妙。南方周末报说，‘提供给这些毕业生的工作越来越少。’大型招聘会变得越来越拥挤，官方的新华社证实，‘大学生和办公室职员为自己在劳动市场上的前途担忧。’不久前，上海一家公司招聘一名前台接待员时，竟有数百名复旦或交通大学等名牌大学的毕业生竟相应聘。”